ЕФОКС (EFOCS - Euro-Finance On-line Customer Services) е специализиран софтуер, който осигурява:
отдалечен достъп в реално време до сметките за ценни книжа и пари на КЛИЕНТА в т.ч. информация за салда и наличности, движения и операции;
получаването на текущи котировки за ценни книжа, търгувани на БФБ-София и подаване на поръчки за сключване на сделки с такива ценни книжа;
получаването на текущи котировки за ценните книжа, включени в индексите DAX30 и NASDAQ100, както и за самите индекси DAX30, NASDAQ100, S&P500, Dow Jones Industrial Average, CAC40 и подаване на поръчки за сключване на договори за разлики (CFD – Contract For Difference) с базов актив ценните книжа, включени в индексите и самите индекси;
получаването на текущи котировки за курсовете “купува” и “продава” на чуждестранна валута и подаване на поръчки за сключване на договори за нетинг /марджин търговия/ за определени валутни двойки;
подаване на нареждания за парични преводи, получаване на потвърждения, анализи и друга информация.
ЕВРО-ФИНАНС АД, наричано в тези Специални условия и ИНВЕСТИЦИОНЕН ПОСРЕДНИК, може да добавя нова функционалност или да ограничи съществуваща такава по свое усмотрение.
ЕВРО-ФИНАНС АД определя минималните технически изисквания за ползване на системата ЕФОКС.
ЕВРО-ФИНАНС АД предоставя услуги чрез системата ЕФОКС, както следва:
за услугите по т.1.1. - 24 часа в денонощието;
за услугите по т.1.2. - в рамките на работното време на съответния пазар на БФБ-София;
за услугите по т.т.1.3. и 1.4. - в рамките на работното време съответно на борсите в Германия или на NASDAQ, но във всички случаи до 23.00ч. българско време;
за услугите по т.1.5. - в рамките на работното време на ЕВРО-ФИНАНС АД.
ЕВРО-ФИНАНС АД уведомява клиентите за промени във времето на предоставяне на съответните услуги чрез системата ЕФОКС.
Достъпът до ЕФОКС е възможен с въвеждане на потребителско име и парола и наличието на валиден уникален електронен подпис, предназначен само за авторизация при ползване на услугите, предоставяни чрез ЕФОКС.
За получаване достъп до услугите предоставяни от ЕВРО-ФИНАНС АД чрез системата ЕФОКС, КЛИЕНТЪТ:
инсталира ЕФОКС на своя компютър, като следва подробните указания на уеб-страницата на ЕВРО-ФИНАНС АД – www.euro-fin.com;
след първоначалното стартиране на ЕФОКС, следвайки съответните инструкции от екрана, генерира двойката ключове (публичен и частен) за създаването на уникалния електронен подпис, като записва частния ключ на подходящо място – желателно на флопи-диск, и изпраща публичния ключ към информационната система на ЕВРО-ФИНАНС АД.
получава уникален код за активиране, който следва да си запише.
следва лично да посети офиса на ЕВРО-ФИНАНС АД, да се легитимира по подходящ начин, да предаде на служителя, който го обслужва кода за активиране по т. 7.3. по-горе, и след като подпише договора за ползване на ЕФОКС да получи потребителско име и парола за достъп.
При сключването на договора, респективно при получаването на потребителското име и парола по предходната точка 7.4. не се допуска упълномощаване.
ЕВРО-ФИНАНС АД може да откаже сключването на договор за ползване на ЕФОКС, респективно временно или постоянно да прекрати достъпа до системата в случай, че КЛИЕНТЪТ:
не се легитимира по подходящ начин и/или не може да представи код за активиране и/или публичният ключ не е получен в информационната система на ЕВРО-ФИНАНС АД;
с поведението си в глобалната мрежа и/или по начина, по който използва ЕФОКС, представлява заплаха за сигурността и надеждността на данните;
е осъществил “атака” на сървъра на ЕВРО-ФИНАНС АД чрез неоснователно генериране на прекомерен трафик;
е направил опит да “пробие” сигурността на системата;
е прекратил договорните си отношения с ЕВРО-ФИНАНС АД и/или не е използвал услугите, посочени в т.т.1.2.-1.4. повече от един месец.
ЕВРО-ФИНАНС АД прекратява достъпа на КЛИЕНТА до системата ЕФОКС и когато това произтича от изискванията на закон или подзаконов нормативен акт.
ЕВРО-ФИНАНС АД може едностранно да прекрати временно или постояно достъпа до системата EFOCS, когато установи, че технически проблеми в комуникацията, хардуерен или софтуерен проблем, или други обстоятелства значително затрудняват или правят невъзможно функционирането на системата, или продължаването на функционирането при тези проблеми и/или обстоятелство може да накърни интересите на КЛИЕНТА и/или на ЕВРО-ФИНАНС АД.
При прекратяване на достъпа до системата ЕФОКС, ЕВРО-ФИНАНС АД и КЛИЕНТЪТ са задължени да изпълнят всички насрещни ангажименти по сделките, сключени между тях преди прекратяването на достъпа. Условията по сключените сделки, преди прекратяване на достъпа, се запазват. ЕВРО-ФИНАНС АД не дължи обезщетение за допълнителните разходи или други вреди, които могат да възникнат за КЛИЕНТА в следствие на прекратяване на достъпа му до системата ЕФОКС.
КЛИЕНТЪТ може да ползва системата само след като се идентифицира с потребителско име и парола, и при наличието на частен ключ, съгласно т.7.2. При първото влизане в системата от КЛИЕНТА се изисква задължително да смени своята парола.
КЛИЕНТЪТ подава поръчки /нареждания/ чрез генериране на електронни документи в системата, които се подписват с електронен подпис, при което се използва частния ключ, съгласно т.7.2 по-горе, с прилагането на алгоритъма RSA (1024bit).
ЕВРО-ФИНАНС АД и КЛИЕНТЪТ приемат и се съгласяват, че всеки електронен документ, подаден чрез системата ЕФОКС от КЛИЕНТА (автор на електронния документ) към ЕВРО-ФИНАНС АД (адресат на електронния документ), който е подписан с използването на частния ключ на КЛИЕНТА, генериран съгласно т.7.2. по-горе, има значението на автентичен документ подписан от КЛИЕНТА със саморъчен подпис и е еквивалентен на такъв документ.
ЕВРО-ФИНАНС АД и КЛИЕНТЪТ приемат и се съгласяват, че всяко електронно изявление от КЛИЕНТА към ЕВРО-ФИНАНС АД се счита за изпратено и съответно получено с постъпването му в информационната система на ЕВРО-ФИНАНС АД. Този факт се установява с присвояването на пореден номер от съответния регистър на информационната система на ЕВРО-ФИНАНС АД.
При изпълнение на съответната поръчка /нареждане/ на КЛИЕНТА, респективно при сключване на сделка, информационната система на ЕВРО-ФИНАНС АД генерира потвърждение, до което КЛИЕНТЪТ има достъп в реално време. ЕВРО-ФИНАНС АД и КЛИЕНТЪТ приемат и се съгласяват, че всяко такова потвърждение има значението на автентичен документ и е еквивалентно на такъв документ.
КЛИЕНТЪТ отговаря за всички свои действия, които е извършил, респективно е инициирал извършването им чрез предоставения му достъп до системата ЕФОКС, на базата на положителна електронна идентификация.
ЕВРО-ФИНАНС АД се задължава да обработва поръчките /нарежданията/, получени чрез системата ЕФОКС под формата на електронен документ, носещ електронния подпис на КЛИЕНТА, и да счита всяка такава поръчка /нареждане/ за надлежно оформен документ, без допълнителни проверки или представяне на допълнителни документи на хартиен носител, освен когато законът изисква квалифицирана писмена форма, или представянето на допълнителни документи.
КЛИЕНТЪТ е длъжен да пази в тайна потребителското си име и парола и частния ключ и да полага необходимите грижи за съхранението им по начин, който изключва достъпа до тях на трети лица.
Всеки клиент, независимо дали е физическо или юридическо лице може да притежава само едно потребителско име и парола и един частен ключ.
ЕВРО-ФИНАНС АД и КЛИЕНТЪТ са длъжни да полагат всички разумни усилия за осигуряването на сигурността на системата.
При възникване на съмнение у КЛИЕНТА, че потребителското му име и паролата и/или частния ключ са станали известни на други лица той е длъжен незабавно да предприеме действия за прекратяване на достъпа до системата с това потребителско име и парола, като незабавно се свърже с ЕВРО-ФИНАНС АД.
ЕВРО-ФИНАНС АД прекратява достъпа до системата незабавно след получаване на информацията по предходната точка, без да прави проверка на източника на тази информация. ЕВРО-ФИНАНС АД може да прекрати достъпа до системата и по своя инициатива, във всеки случай, когато се усъмни в положителната електронна идентификация на КЛИЕНТА.
Поръчките /нарежданията/, които са подадени, респективно сделките, които са сключени преди прекратяването на достъпа до системата по предходната т.24, се изпълняват от ЕВРО-ФИНАНС АД и/или КЛИЕНТА, при условията, при които са подадени, респективно сключени. Когато това е възможно, ЕВРО-ФИНАНС АД и КЛИЕНТЪТ, с оглед опазване на техните интереси, могат да договорят и други условия за довършване изпълнението на тези поръчки /нареждания/ и/или сделки.
Достъпът до системата, прекратен при условията на т.24 се възстановява, съгласно т.т. 7-9 от настоящите Специални условия.
РАЗДЕЛ ІV
ОБЩ РЕД ПРИ ПОДАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКИ /НАРЕЖДАНИЯ/
При подаване на поръчки /нареждания/ чрез системата ЕФОКС, КЛИЕНТЪТ е длъжен да спазва релевантните разпоредби на приложимите закони и подзаконови нормативни актове, правилата на съответния организиран пазар на ценни книжа, приложимите условия за съответните поръчки /нареждания/, изброени по-долу, както и да разполага по сметките си при ЕВРО-ФИНАНС АД с необходимите парични средства и/или ценни книжа, по начина и в размера, посочени по-долу и/или предвидени в Общите условия на ЕВРО-ФИНАНС АД, приложими към договорите с клиенти, и/или Тарифата.
Поръчките за сключване на сделка с ценни книжа, търгувани на БФБ-София, за сключване на договор за разлики /CFD/ и за сключване на договор за нетинг /марджин търговия/ могат да бъдат лимитирани, или пазарни и с валидност “за деня” или “до отмяна”, но не повече от 14 работни дни на съответния пазар. Отклонението на цената, посочена от КЛИЕНТА в лимитирана поръчка спрямо текущата пазарна цена – “купува” или “ продава” според вида на поръчката следва да бъде в съответствие с допустимите отклонения за съответния пазар на БФБ-София. Отклонението на цената, посочено от КЛИЕНТА спрямо текущата пазарна цена в лимитирана поръчка за сключване на сделка за договор за разлики или нетинг, не може да бъде по-малко от 0,5%.
ЕВРО-ФИНАНС АД обработва поръчките /нарежданията/ по предходната точка 28 по реда на тяхното постъпване в електронната му система. ЕВРО-ФИНАНС АД изпълнява тези поръчки /нареждания/ доколкото и когато пазарните условия позволяват това, като лимитираните поръчки се изпълняват по цена, която не е по-неблагоприятна за КЛИЕНТА от посочената от него в съответната поръчка, а пазарните поръчки се изпълняват при първа възможност, по текуща цена.
ЕВРО-ФИНАНС АД полага максимални усилия да изпълни съответната поръчка на КЛИЕНТА възможно най-бързо. Котировките, които Клиентът получава чрез ЕФОКС имат информативен характер. ЕВРО-ФИНАНС АД не може да гарантира изпълнението на пазарна поръчка по цена равна на котировката, която Клиентът е получил чрез ЕФОКС в момента на подаване на такава поръчка.
ЕВРО-ФИНАНС АД изпълнява нарежданията на, респективно сключва съответния договор с КЛИЕНТА, в съответствие с настотящите Специални условия и Общите условия на ЕВРО-ФИНАНС АД, приложими към договорите с клиенти.
При подаване на поръчка КЛИЕНТЪТ задължително предоставя гаранционен депозит /обезпечение/ в размера, посочен в съответния раздел. Сумата на всички гаранционни депозити /обезпечения/ на КЛИЕНТА не може да надхвърля обезпечителната стойност на активите му, които са налични при ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК. Обезпечителната стойност се определя от ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК в зависимост от пазарната цена и ликвидността на всеки отделен актив.
РАЗДЕЛ V
ПОДАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКИ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА СДЕЛКИ С ЦЕННИ КНИЖА, ТЪРГУВАНИ НА БФБ-СОФИЯ
При подаването чрез системата ЕФОКС на всяка поръчка за сключване на сделка с ценни книжа, търгувани на БФБ-София КЛИЕНТЪТ:
следва да декларира, че е информиран и приема информацията в устна форма:
· за потенциалните конфликти на интереси при сделки с ценни книжа, включително с възможността да възникне конфликт на интереси с друг клиент на ЕВРО-ФИНАНС АД;
· за възможността ЕВРО-ФИНАНС АД да извършва и за собствена сметка сделки с ценните книжа обект на конкретната поръчка;
· за рисковете свързани с инвестирането и сделките с ценни книжа, и ги приема, включително и конкретните рискове, свързани със сделката за която се отнася конкретната поръчка;
· за текущите условия на пазара и е наясно с обстоятелствата, които могат да повлияят на цената на ценните книжа;
· за задължението за разкриване на дялово участие, произтичащо от чл. 145 от ЗППЦК;
следва да декларира, че:
· не притежава вътрешна информация за ценните книжа и за техния емитент (ако ценните книжа се търгуват на регулиран пазар);
· ценните книжа, предмет на конкретната поръчка не са блокирани, върху тях не е учреден залог, или наложен запор;
· сделката, предмет на конкретната поръчка не представлява прикрита покупка или продажба /според вида на поръчката - "купува" или "продава"/;
· не извършва сделки с ценни книжа по занятие, по смисъла на §1, т.10 от Допълнителните разпоредби на Наредба №1 на КФН за изискванията към дейността на инвестиционните посредници;
· подава конкретната поръчка за сделка с ценни книжа изключително по своя собствена инициатива, за което притежава цялата достъпна информация, която е от значение за цената на ценните книжа;
· дава своето съгласие, ценните книжа обект на конкретната поръчка да се съхраняват по сметка на ЕВРО-ФИНАНС АД в депозитарна институция, както и за сключване на конкретната сделка пряко с ЕВРО-ФИНАНС АД при посочените в конкретната поръчка параметри;
· му е известна наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за деклариране на неверни обстоятелства.
КЛИЕНТЪТ няма право да подава поръчка (нареждане) чрез системата ЕФОКС, респективно ЕВРО-ФИНАНС АД отказва изпълнението на поръчка (нареждане), при подаването на която (което) КЛИЕНТЪТ не е подал и съответните декларации, или е подал декларации, чието съдържание не съответства на предходната т. 33.
Размерът на гаранционния депозит по т.14 от Раздел 5 на Общите условия се определя на 30%, като се спазват разпоредбите на т. 32 от раздел ІV. по-горе.
РАЗДЕЛ VІ
ПОДАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКИ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРИ ЗА РАЗЛИКИ
При подаване на поръчка за сключване на договор за разлики, се счита, че КЛИЕНТЪТ:
разбира, че Договорът за разлики изразява правото за получаване, съответно задължението за плащане на разликата между договорната стойност на падежа на договора и договорната стойност при сключване на договора и че нито КЛИЕНТЪТ, нито ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК придобиват права или поемат задължения свързани с доставката на базовия актив.
приема, че може да придобива права, съответно поема задължения, свързани с корпоративни събития, които по своята същност водят до концентрация или размиване на правата по базовия актив. Размерът на правата/задълженията и начинът за тяхното погасяване, при всеки отделен случай, се определят от ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК.
приема, че изброените в този раздел понятия ще имат следното значение:
“БАЗОВ АКТИВ”
Активите, посочени в т.1.3. на тези Специални условия .
“РАЗМЕР”
НА БАЗОВИЯ АКТИВ”
Брой единици от БАЗОВИЯ АКТИВ.
"ЦЕНА
НА БАЗОВИЯ АКТИВ"
Цена “купува” или цена “продава” за даден базов актив, съгласно вида на поръчката.
“СТАРТОВА ЦЕНА”
Цената на откриване на съответната позиция
“ДОГОВОРНА СТОЙНОСТ”
Произведението от РАЗМЕРА и СТАРТОВАТА ЦЕНА на БАЗОВИЯ АКТИВ към съответния момент.
“ДЪЛГА ПОЗИЦИЯ”
Абстрактна позиция, при която се разчита на покачване на цената на БАЗОВИЯ АКТИВ.
“КЪСА ПОЗИЦИЯ”
Абстрактна позиция, при която се разчита на понижаване на цената на БАЗОВИЯ АКТИВ.
"СТАРТОВА ПОЗИЦИЯ"
Дълга или къса позиция при сключване на договора.
“СТОП ПОРЪЧКА”
Поръчка за закриване на открита позиция с цел ограничаване на загубите от позицията. “stop loss order”, чиято цена следва да се отклонява поне с 0,5% в съответната посока от текущата пазарна цена -“купува”, или “продава”, според вида на позицията – “къса”, или “дълга”.
“ПОРЪЧКА ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА ПЕЧАЛБА”
Поръчка за закриване на открита позиция с цел реализиране на печалбата от позицията. “take profit order”, чиято цена следва да се отклонява поне с 0,5% в съответната посока от текущата пазарна цена - “купува”, или “продава”, според вида на позицията – “къса”, или “дълга”
“ОБЕЗПЕЧЕНИЕ”
Заделен гаранционен депозит в съответствие с разпоредбите на т.32 от раздел ІV. по-горе, чиито размер е минимум 10% от договорната стойност. ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК изисква по-голям размер на гаранционния депозит, в случаите когата КЛИЕНТЪТ определи цена на “стоп поръчка”, която се отклонява с повече от 7,5% от стартовата цена на базовия актив. При всички случай гаранционният депозит е в размер, при който потенциалната загуба на клиента при изпълнение на “стоп поръчка” не надвишава 75% от сумата на гаранционния депозит. Гаранционният депозит служи за обезпечаване на задълженията на КЛИЕНТА, произтичащи от предмета на договора, а именно: задължението на КЛИЕНТА за плащане на разликата между договорната стойност на падежа на договора и договорната стойност при сключване на договора, в случай че разликата е отрицателно число.
“ЦЕНА НА ДОГОВОРА”
Цената, по която ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК продава, а КЛИЕНТЪТ купува ДОГОВОРА ЗА РАЗЛИКИ.
“ПАДЕЖ НА ДОГОВОРА”
Крайният момент, в който позицията по договор за разлики е закрита и договорът за разлики приключва.
“КОРПОРАТИВНИ СЪБИТИЯ”
Разпределяне на дивидент, издаване на права, осъществяване на прав или обратен сплит и други корпоративни събития касаещи емитента на базовия актив. Размерът на правата/задълженията и начинът на тяхното погасяване при всеки отделен случай се определят от ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК.
“ОБИЧАЙНА ПАЗАРНА ПРАКТИКА”
Правила, регулации и обичаи, възприети от съответните пазари на ценни кинжа, по отношение на сделки с БАЗОВИЯ АКТИВ.
е запознат и приема следните специфични характеристики и условия на Договора за разлики:
договорът за разлики е непрехвърлима ценна книга;
договорът за разлики не може да бъде блокиран в депозитарна институция, върху него не може да бъде учредяван залог или налаган запор;
всяка открита от КЛИЕНТА стартова позиция представлява договор за разлики;
При откриване на позиция от страна на КЛИЕНТА, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК поставя задължителна стоп поръчка по откритата позиция. Цената на стоп поръчката се определя така, че да се отклонява със 7,5% от стартовата цена в съответната посока;
При откриване на позиция, КЛИЕНТЪТ има право да постави стоп поръчка и/или поръчка за реализиране на печалба на цена определена от него, като спазва съответните изисквания за минимално отклонение на определената от него цена спрямо пазарната цена, и изискванията за размера на обезпечението, съгласно т 36.3 по-горе. В този случай ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК не поставя задължителна стоп поръчка;
КЛИЕНТЪТ има право да променя първоначално определените от него цени на стоп поръчка и/или поръчка за реализиране на печалба по открита от него позиция срещу заплащане на такса, съгласно Тарифата на ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК;
Когато поради рязка промяна на пазарните условия не е възможно извършването на операция и съответно закриването на открита от КЛИЕНТА позиция по зададените от него параметри на стоп поръчка или поръчка за реализиране на печалба, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК, с оглед съхраняване интересите на КЛИЕНТА и предпазването му от по-големи загуби, извършва операцията и съответно закрива откритата от КЛИЕНТА позиция при първа възможност, дори и при условия, които са по-неблагоприятни от първоначално зададените;
Откритите позиции по договори за разлики се преоценяват ежедневно на база цената на затваряне на базовия актив за предходния ден;
При откриване на позиция от страна на КЛИЕНТА, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК блокира необходимото обезпечение по сметка на КЛИЕНТА при ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК и разкрива специална разчетна сметка за съответния договор, която се заверява служебно с размера на реализираната печалба – при извършване на ежедневна пазарна преоценка и/или при закриване на открита позиция и се задължава служебно с размера на реализираната загуба – при извършване на ежедневна пазарна преоценка и/или при закриване на открита позиция. При закриване на съответната открита позиция /падеж на договора за разлики/ разчетната сметка се закрива и нейното салдо (кредитно или дебитно) се отнася по паричната сметка на КЛИЕНТА при ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК, като дотогава то не се включва при изчисляването на обезпечителната стойност на активите на КЛИЕНТА при ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК.
Паричната сметката на КЛИЕНТА в съответната валута се задължава служебно с (а) размера на дължимата цена на договора за разлики - при откриване на всяка една позиция; (б) размера на дължимата лихва – ежедневно, съгласно Тарифата. Паричната сметка се заверява, съответно задължава служебно и с правата, респективно задълженията, при корпоративни събития, и със съответното салдо на разчетната сметка, посочена по-горе. С приемането на настотящите Специални условия КЛИЕНТЪТ предварително дава своето безусловно и неотменимо съгласие за всички операции, които ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК извършва служебно по сметките на КЛИЕНТА.
КЛИЕНТЪТ е длъжен да се информира текущо за движенията на договорната стойност. В случай, че потенциалната загуба за клиента достигне 30% /тридесет процента/ от стойността на предоставеното обезпечение, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК може да поиска от КЛИЕНТА увеличение на размера на предоставеното обезпечение.
С оглед запазване интересите на КЛИЕНТА и когато по своя професионална преценка ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК счете, че текущата пазарна ситуация застрашава интересите на КЛИЕНТА, или че условията на търговия значително се отличават от обичайните за конкретния базов актив, или че са налице други обстоятелства, поради които, страните не биха могли да изпълнят своите задължения, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК може, без предварително уведомяване на КЛИЕНТА, да прекрати предсрочно някоя или всички открити позиции по договори за разлики, независимо от тяхното текущо състояние.
В случай на невъзможност за изпълнение на задълженията по конкретен договор за разлики, поради причини извън контрола на страните, включително, но не ограничено до форсмажорни обстоятелства, промяна в нормативната база и т.н., изпълнението на задълженията ще бъде временно суспендирано до първа възможност за тяхното изпълнение, като КЛИЕНТЪТ И ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК се съгласяват да спазват всички условия и задължения, отнасящи се до принципните договорни отношения, независимо от нормативно определените и технически осъществимите форми на изпълнение на задълженията, и да не предявяват никакви искове или претенции за реализирани загуби, или пропуснати ползи от временното суспендиране /и респ. неизпълнение/ на задълженията по съответния договор за разлики.
При подаването чрез системата ЕФОКС на всяка поръчка за сключване на договор за разлики, КЛИЕНТЪТ:
следва да декларира, че е информиран и приема информацията в устна форма:
· за потенциалните конфликти на интереси при сделки с ценни книжа, включително с възможността да възникне конфликт на интереси с друг клиент на ЕВРО-ФИНАНС АД;
· за възможността ЕВРО-ФИНАНС АД да извършва и за собствена сметка сделки със съответния базов актив или да сключва договори за разлики, с предмет съответния базов актив;
· за рисковете свързани с инвестирането и сделките с ценни книжа, и ги приема, включително и конкретните рискове, свързани със сделката за която се отнася конкретната поръчка;
· за текущите условия на пазара и е наясно с обстоятелствата, които могат да повлияят на цената на ценните книжа;
следва да декларира, че:
· подава поръчка за сключване на договор за разлики изключително и изцяло на свой риск и по своя собствена инициатива и без изрична препоръка от страна на ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК;
· не притежава вътрешна информация по отношение на базовия актив и неговия емитент;
· покупката на договора за разлики, предмет на конкретната поръчка не представлява прикрита покупка или продажба на ценни книжа;
· не извършва сделки с ценни книжа по занятие, по смисъла на §1, т.10 от Допълнителните разпоредби на Наредба №1 на КФН за изискванията към дейността на инвестиционните посредници;
· че осъзнава високата степен на риск на договора за разлики и възможността да загуби частично, или изцяло предоставеното обезпечение, както и риска да претърпи загуби, надхвърлящи размера на предоставеното обезпечение;
· че е получил и приема информацията, която ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК е длъжен да му предостави, съгласно ЗППЦК и наредбите по прилагането му;
· че е запознат с източниците, където се публикуват цени на базови активи, по които ще сключва договори за разлики;
РАЗДЕЛ VІІ
ПОДАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКИ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРИ ЗА НЕТИНГ /МАРДЖИН ТЪРГОВИЯ/
КЛИЕНТЪТ може да подава поръчки за сключване на договори /сделки/ за нетинг /марджин търговия/ с чуждестранна валута за свой риск и за своя сметка срещу предоставяне на съответно обезпечение /марджин/, при което възниква правото за получаване, съответно задължението за плащане на разликата между договорната стойност на падежа на договора и договорната стойност при сключване на договора при което нито КЛИЕНТЪТ, нито ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК придобиват права или поемат задължения свързани с доставката на базовия актив.
При подаване на поръчка за сключване на договор за нетинг /марджин търговия/ се счита, че КЛИЕНТЪТ:
сключва договора за нетинг изцяло на свой риск и по своя собствена инициатива и без изрична препоръка от страна на ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК;
е запознат и готов да поеме всички рискове, свързани със сключването на такива сделки, включително и риска да загуби частично, или изцяло съответното обезпечение, както и риска да претърпи загуби, надхвърлящи размера на предоставеното обезпечение;
приема, че изброените в този раздел понятия ще имат следното значение:
“БАЗОВА ВАЛУТА”
Валутата, за единица от която се определя равностойността в подчинена валута
“ПОДЧИНЕНА ВАЛУТА”
Валутата, в която се изразява цената за единица от базовата валута.
"ЦЕНА
НА БАЗОВАТА ВАЛУТА"
Цената /курса/ “купува” или “продава” за единица от базовата валута, изразена в подчинена валута, съгласно вида на поръчката.
“СТАРТОВА ЦЕНА”
Цената на откриване на съответната позиция
“ДОГОВОРНА СТОЙНОСТ”
Произведението от количеството и цената на базовата валута, в съответствие с подадената поръчка, изразено в подчинена валута към съответния момент.
“ДЪЛГА ПОЗИЦИЯ”
Абстрактна позиция, при която се разчита на покачване на цената на базовата валута.
“КЪСА ПОЗИЦИЯ”
Абстрактна позиция, при която се разчита на понижаване на цената на базовата валута.
“СТАНДАРТЕН ЛОТ”
10000 /десет хиляди/ единици от базовата валута
"СТАРТОВА ПОЗИЦИЯ"
Дълга или къса позиция при сключване на договора.
“СТОП ПОРЪЧКА”
Поръчка за закриване на открита позиция с цел ограничаване на загубите от позицията - “stop loss order”, чиято цена следва да се отклонява поне с 0,5% в съответната посока от текущата пазарна цена -“купува”, или “продава”, според вида на позицията – “къса”, или “дълга”.
“ПОРЪЧКА ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА ПЕЧАЛБА”
Поръчка за закриване на открита позиция с цел реализиране на печалбата от позицията. “take profit order”, чиято цена следва да се отклонява поне с 0,5% в съответната посока от текущата пазарна цена - “купува”, или “продава”, според вида на позицията – “къса”, или “дълга”
“ОБЕЗПЕЧЕНИЕ”
Заделен гаранционен депозит в съответствие с разпоредбите на т.32 от раздел ІV. по-горе, чиито размер е минимум 2% от количеството на базовата валута. ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК изисква по-голям размер на гаранционния депозит, в случаите когато КЛИЕНТЪТ определи цена на “стоп поръчка”, която се отклонява с повече от 1.6% от стартовата цена на базовата валута спрямо подчинената валута. При всички случаи гаранционният депозит е в размер, при който потенциалната загуба на клиента при изпълнение на “стоп поръчка” не надвишава 80% от сумата на гаранционния депозит. Гаранционният депозит служи за обезпечаване на задълженията на КЛИЕНТА, произтичащи от предмета на договора, а именно: задължението на КЛИЕНТА за плащане на разликата между договорната стойност на падежа на договора и договорната стойност при сключване на договора, в случай че разликата е отрицателно число.
“ЦЕНА НА ДОГОВОРА”
Цената, която КЛИЕНТЪТ заплаща на ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК при сключване на договора. Цената се изчислява в
подчинената валута и се определя съгласно Тарифата.
“ПАДЕЖ НА ДОГОВОРА”
Крайният момент, в който позицията по договора за нетинг е закрита и договорът приключва.
“ОБИЧАЙНА ПАЗАРНА ПРАКТИКА”
Правила, регулации и обичаи, възприети от съответните пазари на ценни кинжа, по отношение на сделки с БАЗОВИЯ АКТИВ.
Изпълнението на поръчка по този раздел води до откриване на съответна валутна позиция. Всяка открита валутна позиция представлява договор за нетинг.
Пазарна поръчка на КЛИЕНТА за сключване на договор за нетинг за един стандартен лот, или част от него, се изпълнява от ЕВРО-ФИНАНС АД автоматично, по котирания към клиента курс, освен когато пазарните условия не позволяват това. Пазарна поръчка на КЛИЕНТ за сключване на договор за нетинг за повече от един стандартен лот може да бъде изпълнена по котирания към клиента курс, или отхвърлена. Отхвърлената поръчка се счита за анулирана.
При откриване на позиция от страна на КЛИЕНТА, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК поставя задължителна стоп поръчка по откритата позиция. Цената на стоп поръчката се определя така, че да се отклонява с 4% от стартовата цена в съответната посока. При откриването на позицията КЛИЕНТЪТ има право да определи стоп поръчка и/или поръчка за реализиране на печалба на цена определена от него, като спазва съответните изисквания за минимално отклонение на определената от него цена спрямо стартовата цена и изискванията за размера на обезпечението, съгласно т 42.3 по-горе. В този случай ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК не поставя задължителна стоп поръчка.
КЛИЕНТЪТ има право да променя първоначално определените от него цени на стоп поръчка и/или поръчка за реализиране на печалба по открита от него позиция срещу заплащане на такса, съгласно Тарифата на ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК.
Когато поради рязка промяна на пазарните условия не е възможно извършването на операция и съответно закриването на открита от КЛИЕНТА позиция по зададените от него параметри на стоп поръчка или поръчка за реализиране на печалба, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК, с оглед съхраняване интересите на КЛИЕНТА и предпазването му от по-големи загуби, извършва операцията и съответно закрива откритата от КЛИЕНТА позиция при първа възможност, дори и при условия, които са по-неблагоприятни от първоначално зададените;
В зависимост от пазарните условия и вида на откритата позиция – “къса” или “дълга”, КЛИЕНТЪТ плаща или получава лихва, съответстваща на лихвения диференциал, когато откритата позиция е прехвърлена за следващ работен ден. Лихвеният диференциал се определя текущо от ЕВРО-ФИНАНС АД, съобразно пазарните условия, и се публикува на уеб-страницата на ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК www.euro-fin.com.
КЛИЕНТЪТ е длъжен по всяко време да поддържа такава разполагаемост по сметките си при ЕВРО-ФИНАНС АД, която да осигурява във всеки един момент предвидения размер на обезпечението/марджина/.
При откриване на валутна позиция от КЛИЕНТА, ЕВРО-ФИНАНС АД:
блокира необходимия марджин по сметка на КЛИЕНТА при ЕВРО-ФИНАНС АД. ЕВРО-ФИНАНС АД не начислява лихва върху блокираните средства. В случай, че марджинът спадне под определения по-горе размер, ЕВРО-ФИНАНС АД има право, по своя преценка, да закрие напълно или частично откритите от КЛИЕНТА позиции, по текущ пазарен курс за съответната валутна двойка.
разкрива специална разчетна сметка за съответния договор, която се заверява, респективно задължава служебно с размера на реализираната печалба, респективно загуба, при извършване на ежедневната пазарна преоценка, и/или при закриване на открита позиция. При закриване на съответната открита позиция /падеж на договора за нетинг/ разчетната сметка се закрива и нейното салдо (кредитно или дебитно) се отнася по паричната сметка на КЛИЕНТА при ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК, като дотогава то не се включва при изчисляването на обезпечителната стойност на активите на КЛИЕНТА при ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК.
ЕВРО-ФИНАНС АД извършва ежедневна пазарна преоценка на откритите от КЛИЕНТА валутни позиции на база пазарен курс на съответната валута за предходния работен ден.
Паричната сметката на КЛИЕНТА в съответната валута се заверява служебно от ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК с размера на получената лихва – при прехвърляне на открита валутна позиция към следващия работен ден и се задължава служебно с (а) размера на дължимата цена на договора - при откриване на позиция и (б) размера на дължимата лихва – при прехвърляне на открита валутна позиция към следващия работен ден. Паричната сметка се заверява, респективно задължава и с кредитното, респективно дебитното салдо на разчетната сметка при закриване на съответната позиция. С приемането на настоящите Специални условия КЛИЕНТЪТ предварително дава своето безусловно и неотменимо съгласие за всички операции, които ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК извършва служебно по сметките на КЛИЕНТА.
С оглед запазване интересите на КЛИЕНТА и когато по своя професионална преценка ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК счете, че текущата пазарна ситуация застрашава интересите на КЛИЕНТА, или че условията на търговия на валутните пазари значително се отличават от обичайните, или че са налице други обстоятелства, поради които, страните не биха могли да изпълнят своите задължения, ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК може, без предварително уведомяване на КЛИЕНТА, да прекрати предсрочно някоя или всички открити валутни позиции, независимо от тяхното текущо състояние.
Нарежданията за извършване на плащания в национална валута по сметка в друга финансова институция се изпълняват с вальор същия работен ден, когато са подадени до 15.00ч. Нарежданията, подадени след този час се изпълняват с вальор следващия работен ден.
Нарежданията за извършване на плащания в чуждестранна валута по сметка в друга финансова институция се изпълняват с вальор същия работен ден, когато са подадени до 12.00ч. Нарежданията, подадени след този час се изпълняват с вальор следващия работен ден.
ЕВРО-ФИНАНС АД изпълнява нареждания за плащане само до размера на свободните средства по паричната сметка на КЛИЕНТА. Нарежданията за плащане, за които няма налични свободни парични средства се анулират служебно от ЕВРО-ФИНАНС АД и не се изпълняват.
За целите на настоящите Специални условия вальор е денят, на който ЕВРО-ФИНАНС АД е инициирал съответното плащане.
ЕВРО-ФИНАНС АД предоставя безплатен достъп до системата ЕФОКС.
За подадените поръчки /нареждания/, респективно за сключените договори КЛИЕНТЪТ дължи таксите, комисионите и лихвите предвидени в Тарифата за таксите и комисионите на ЕВРО-ФИНАНС АД по операциите с клиенти.
КЛИЕНТЪТ дава съгласие ЕВРО-ФИНАНС АД служебно да задължава сметките на КЛИЕНТА със сумата на всички дължими такси, комисиони и лихви, включително и да извършва арбитражни операции по паричните сметки на КЛИЕНТА по текущите курсове “купува” и “продава” на ЕВРО-ФИНАНС АД, когато това е необходимо за покриване на задълженията на КЛИЕНТА в съответната валута.
КЛИЕНТЪТ носи отговорност за всички неблагоприятни последици, които възникнат, или биха могли да възникнат за него, вследствие на грешно или неточно подадени нареждания.
ЕВРО-ФИНАНС АД носи отговорност за неточно, или неправилно изпълнение на нарежданията на КЛИЕНТА.
Рискът от неправомерни действия на трети лица, свързан с подаването на нареждания, респективно сключването на сделки чрез използването на системата за отдалечен достъп е изцяло за сметка на КЛИЕНТА, освен когато ЕВРО-ФИНАНС АД не е положило дължимата грижа.
ЕВРО-ФИНАНС АД не носи отговорност за неизпълнение на нареждане или за ненавременно изпълнение на нареждане подадено чрез системата ЕФОКС по причини извън неговия контрол, вклчително, но неограничено, до технически проблеми, форсмажорни обстоятелства и др.
Когато по технически причини, КЛИЕНТЪТ временно не може да използва системата ЕФОКС, съответните поръчки и нареждания, могат да бъдат подавани по телефона. В този случай КЛИЕНТЪТ се лигитимара с клиентския си номер, ЕГН и кода за активиране по т.7.3. по горе. Инструкциите на КЛИЕНТА подадени устно по телефона, се записват на магнитен носител от ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК, за което КЛИЕНТЪТ дава своето предварително и безусловно съгласие. ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПОСРЕДНИК може да не изпълни поръчката или нареждането на КЛИЕНТА, ако се усъмни в неговата самоличност. Поръчките и нарежданията подадени и приети за обработка по реда на тази точка се потвърждават задължително от клиента при следващото използване на системата ЕФОКС.
Настоящите Специални условия се прилагат съответно и когато КЛИЕНТЪТ ползва услугите, предоставяни от ИНВЕСТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК по раздели VІ. и VІІ. по-горе не чрез системата ЕФОКС. КЛИЕНТЪТ приема настоящите Специални условия с подписването на съответния Договора за ползване на ЕФОКС.
ЕВРО-ФИНАНС АД може да променя настоящите Специални условия, както и Общите условия, приложими към договорите с клиенти и Тарифата за таксите и комисионите, за което следва да уведоми КЛИЕНТА. В случай, че КЛИЕНТЪТ изрично не откаже приемането на промените по предходното изречение, всяко ползване от него на услугите, предоставяни от ЕВРО-ФИНАНС АД чрез системата ЕФОКС, след уведомяването за настъпилите промени в Специалните условия и/или Общите условия и/или Тарифата, ще се счита за приемане на тези изменения от страна на КЛИЕНТА.
Всички уведомления от ЕВРО-ФИНАНС АД към КЛИЕНТА във връзка с услугите, предоставяни чрез системата ЕФОКС, начина на работа, промени в Тарифата и др., включително и уведомленията по предходната т.67, се извършват чрез изпращане на съобщение на посочения от КЛИЕНТА електронен адрес и публикуване на уеб-страницата на ЕВРО-ФИНАНС АД – www.euro-fin.com.
В случай,че КЛИЕНТЪТ не приема промените в Специалните условия и/или Общите условия и/или Тарифата, договорът с КЛИЕНТА за ползване на услугите, предоставяни от ЕВРО-ФИНАНС АД чрез системата ЕФОКС се счита за прекратен по инициатива на КЛИЕНТА, като нарежданията, респективно сделките в процес на изпълнение, се довършват при условията, при които са подадени, респективно сключени.
За всички въпроси които не са уредени от настоящите Специални условия се прилагат Общите условия на ЕВРО-ФИНАНС АД, приложими към договорите с клиенти и разпоредбите на закона.
В случай, че която и да е от разпоредбите на тези Специални условия се окаже, или бъде призната от който и да е съд, или арбитраж за нищожна, незаконна или неподлежаща на принудително изпълнение, по което и да е приложимо право, валидността, законността и/или възможността за принудително изпълнение на останалите разпоредби на тези Специални условия остават незасегнати. В този случай, ЕВРО-ФИНАНС АД ще измени тези Специални условия с цел постигането на същия ефект, който би бил постигнат, ако разпоредбата, оказала се или призната за нищожна, незаконна или неподлежаща на принудително изпълнение, би била в сила, съгласно приложимото право.
Настоящата редакция на Специалните условия е приета от Съвета на директорите на ЕВРО-ФИНАНС АД с Протокол № 145 от 28.12.2005г. и влиза в сила от 09.01.2006г. Тя е единствено валидна, отменя всички останали редакции и подлежи
на актуализация.
